EBA/ESA Convention 2023

EBA/ESA Convention 2023

Ako asi mnohí vieme, tak v dňoch 20. -23.4.2023 sa konala v Olomouci výstava Európskej bonsajovej asociácie (ďalej len EBA), Európskej asociácie suiseki (ESA) a samozrejme aj národná výstava Českej bonsajovej asociácie (ČBA).

Výstavy sa konali v rámci známej akcie Flora Olomouc v rovnomennom areáli. Bonsaje boli vystavované v dvoch pavilónoch (jeden pre ČBA a druhý pre EBA). Výstavné priestory pripravili organizátori na špičkovej úrovni. Bonsaje boli vystavené v nádherných tmavých  tokoname (viď foto). Samozrejme aj výstavný priestor pre suiseki nezaostával. Účasť vystavovateľov z Európy bola možno o čosi slabšia ako minulé ročníky, ale mnohé stromy boli na kvalitnej úrovni. Nemožno nespomenúť ani výstavu ČBA, ktorá bola tak isto veľmi pekná, taktiež s mnohými peknými stromami a to aj zásluhou slovenských bonsajistov

Na demo sa v sobotu a v nedeľu predviedli Carlos Van der Vaart a Milan Karpíšek, ktorý samozrejme tvarovali zaujímavý materiál. Najslabšou časťou výstavy (ak to tak možno vôbec nazvať) bola slabá ponuka v predajnej zóne, kde chýbali aj tradiční českí predajcovia.

Pre slovenskú bonsajistiku boli tieto výstavy viac než úspešné. Zoznam všetkých úspechov a cien uvádzame v závere tohto článku.

Napríklad, René Lempeľ dostal toľko cien, že na galavečeri cestou na pódium zodral aj topánky a ľudia čo s ním sedeli v jednom rade  už dostávali od vystupovania sa mu kŕče do nôh. Dokopy bol na pódiu 4 krát. Vydaril sa aj galavečer, ktorý sa odohrával v pavilóne plnom živých kvetov s nádhernými farbami a vôňami. Celú atmosféru slávnostného odovzdávania cien dopĺňala živá ľudová hudba.

Zoznam získaných ocenení:

Belan Maroš – EBA Merit Award, Carpinus betulus

Peteraj Ján – víťaz súťaže nových talentov

Pánik Jozef – cena poroty ČBA, Pinus sylvestris

Ján Vidlička – suiseki – World Bonsai Friendship Federation (WBFF) Award  + ESA nominácia,

                       Úpätie hory

René Lempeľ – WBFF, kompozícia Kifu

                       – Cena Českého klubu Shohin a Mame, Acer Campestre

                       – cena poroty ČBA, kompozícia Kifu

                       – ČBA cena za najvýraznejší bonsaj, Pinus mugo

Naše získane ocenenia sú dôkazom toho, že sme rovnocennými členmi európskeho bonsajového sveta. A veríme, že technika a materiál našich bonsajistov sa bude aj naďalej zlepšovať. Vidíme sa na národnej v Brezne 2.6 – 4.6 2023!

 

 

 

 

EBA/ESA Convention 2023 – Talenty

EBA/ESA Convention 2023 – Talenty

V roku 2022 na národnej výstave v Bratislave získal prvé miesto a možnosť reprezentovat Slovensko Ján Peteraj. V roku 2023, presnejšie 20.4. – 23.4 sa uskutočnila európska výstava bonsajov v Českej Republike v meste Olomouc.  V rámci výstavy EBA prebieha každoročne aj súťaž nových talentov (NTC), kde sme pre Slovensko získali historicky prvé miesto zásluhou Jána Peteraja. Celkovo súťažilo 13 krajín. Všetky súťažiace stromy si môžete pozrieť na konci článku v galérii. Poradie bolo SVK, NL, UK.

Je  potrebné ale dodať, že prvým Slovákom, ktorý vyhral EBA NTC bol v 2018 Michal Mokrý, ktorý však reprezentoval Holandsko. A aj tento rok bol na treťom mieste Slovák Miroslav Kolár, ktorý reprezentoval Veľkú Britániu.

Dokopy Slovensko získalo už druhé umiestenie na EBA!

Tento rok sa u nás “kvalifikácia” na súťaž nového talenku uskutoční na Národnej výstave v Brezne. SBA opäť víťaza podporí kvalitným materiálom a jednodňovým školením pod dohladom profesionálneho bonsajistu, aby Slovensko opäť zažiarilo na EBA v roku 2024.

 

 

 

 

 

Reportáž z Trophy 2023

Reportáž z Trophy 2023

V dňoch 25. až 26. februára 2023 sa po covidovej prestávke konala v belgickom Genku tradičná bonsaj show Trophy, ktorú organizuje belgická bonsajová organizácia (kedysi aj s Marcom Noelandersom). Očividne celá bonsajová Európa sa už tohto podujatia nevedela dočkať, pretože po otvorení meral rad pri vstupe až niekoľko stoviek metrov. Hlavne v sobotu autobusy dovážali ľudí z Talianska aj Francúzska.  Po celé dva dni boli priestory celej Trophy komplet preplnené ľuďmi.

Celá show bola tradične rozdelená na niekoľko sekcií: obchodná zóna, ktorú tvorili dve haly plus priestor vestibulu, hala pre demo a samozrejme priestor hlavnej výstavy. Na demo vystúpili Enrico SAVINI (Tal.),  Andres ALVAREZ IGLESIAS (Špa.), Piotr CZERNIACHOWSKI (PL), Pietro SAMPIRISI (Tal.). Najzaujímavejšie tvarovanie na prvotriednych stromoch predviedol Andres ALVAREZ IGLESIAS, ktorý to celé dopĺňal aj výborným komentárom. Oba dni pracoval na tisoch, avšak v sobotu tvaroval baccatu a v nedeľu cuspidatu.  Enrico SAVINI tvaroval krásnu borovicu a svoju prácu tak isto doplnil výborným komentárom, v ktorom zdôrazňoval pokoru a trpezlivosť pri tvarovaní bonsajov. Pietro SAMPIRISI bol z juhu Talianska, takže nevedel po anglicky, teda ani nekomentoval. No a Piotr CZERNIACHOWSKI pracoval oba dni na krásnych kosodrevinách, ale na komentáre bol skromnejší. V nedeľu prebiehala súťaž nových talentov Belgickej bonsajovej asociácie. Všetci účastníci pracovali na krásnych veľkých smrekoch, s ktorými sa nevedeli popasovať, no až na víťaza (meno si nepamätám), ten si paradoxne vyžreboval najhorší materiál zo všetkých. 

Obchodné zóny boli samozrejme zaplnené do posledného centimetra. V ponuke bolo všetko, od kohokoľvek,  vo všetkých veľkostiach, v akejkoľvek kvalite, za akékoľvek ceny.  Je to potrebné vidieť a zažiť, ťažko to opísať slovami.

No a teraz pár slovami k hlavnej časti, teda k samotnej výstave. Tá sa nachádzala v jednej z hál. Celkovo výstavný priestor pôsobil veľkolepo. Stoly, na ktorých boli vystavené súťažné stromy boli prekryté bielou látkou, na nej bol modrý koberec a pozadie tvorilo čierne plátno. Stoly boli dostatočne ďaleko od seba, teda aj väčšie bonsaje sa dali bez problémov pozorovať z väčšieho odstupu. Stredom pomedzi stoly sa po zemi ťahal  červený koberec.  95% stromov bolo naozaj špičkových, prvotriedne bonsaje za ktorými bolo vidno desiatky hodín práce a mnoho rokov starostlivosti. Okrem bonsajov, jeden dlhý rad patril suiseki a jeden miskám. Vystavené stromy boli všetkých rozmerov. Od nádherných shohinov, cez kifu až po obrovské stromy. Veľkú pozornosť priťahovala veľká kaskáda smrekovca od Maura Stembergera, ktorá na počudovanie mnohých nezískala žiadne ocenenie. Prvú cenu za ihličnan získala kosodrevina Rubena Ciezara Villanueva.    Prvú cenu za listnatý strom získala dula čínska od Manfreda Rotha. Prvú cenu za shohin regál získalo Jikan-en Bonsai Laboratory. A prvú cenu za kategóriu kifu dostala borievka čínska od Alexandre Escudero.

Trophy je určite najväčšou a pravdepodobne aj najkvalitnejšou bonsajovou show v celej Európe a určite patrí medzi top aj v rámci sveta. O to viac bolo zvláštne, že zo Slovenska sme tam boli len štyria (dvaja sme išli, tretieho sme stretli, štvrtého nevieme kto bol, ale mal von auto ).  Určite odporúčame sa zúčastniť ďalších ročníkov, nielen pokročilejším bonsajistom, ale predovšetkým odhodlaným začiatočníkom. Ľutovať určite nebudete.

Rozhovor s Andrejom Dojčinovičom

Rozhovor s Andrejom Dojčinovičom

Radi by sme vám predstavili v rozhovore Andreja Dojčinoviča, 23 ročného bonsajistu z Lipníka pri Prievidzi.   Je prvým Slovákom, ktorý sa rozhodol, že  počas 5 rokov sa vyučí za bonsajistu priamo v Japonsku. Skontaktovali sme sa s ním a poprosili  ho o rozhovor.

Ako dlho sa venuješ bonsajom a čo ťa k ním priviedlo?

Bonsajmi som bol fascinovaný dlhú dobu. Nepamätám si kedy presne som sa o nich prvý krát dozvedel, ale môj prvý bonsaj som mal približne v 15 rokoch. Bol to Piepor (zantoxylum piperitum) z OBI. Po roku mi zomrel a od vtedy som si ďalší nezaobstaral. Koncom roku 2020 som videl video od Bjorna Bjorholma. Tvaroval čínsku borievku a zaujalo ma to natoľko, že som začal vyhľadávať všetky možné informácie a ďalšie videá. Začiatkom roka 2021 som si kúpil svoj druhý prvý bonsaj, a tam to všetko začalo. Od tej chvíle mi nič iné po rozume nešlo. 

Každého bude určite zaujímať  celý proces ako si sa do Japonska dostal. Opíš nám ho prosím ťa.

Na začiatku roka 2022 som si povedal, že ak to naozaj myslím vážne a chcem dosiahnuť svoj ciel živiť sa bonsajmi, tak musím urýchliť proces vzdelávania a ísť do Japonska. Začal som si čítať blogy od ľudí ,ktorý tu už boli aby som mal predstavu čo musím vedieť a čo musím urobiť aby som sa sem dostal. V apríli 2022 som si povedal,  že som pripravený a rozhodnutý. Mal som urobený zoznam záhrad a k ním popísané pozitíva a negatíva a na základe toho som sa rozhodol, že Aichi-en je miesto, kde sa chcem dostať. Neviem či to bol osud alebo veľká náhoda, ale vyskočil mi na Instagrame príspevok, že do Aichi-en hľadajú nového učňa. Hneď som reagoval a poslal im všetky vopred pripravené dokumenty. Po ďalšej komunikácii mi bolo oznámené, že môžem prísť. Potom to už bolo len ohľadom papierovania, aby som mohol vycestovať. To trvalo 3 mesiace. 13.7.2022 som pristál v Japonsku.

Čo také Aichi-en vyžadovala od budúceho učňa? Aké veci si musel spĺňať?

Na to, stať sa učňom nie sú v podstate žiadne veľké požiadavky. Jediné, čo bolo také najdôležitejšie bolo, aby som vedel po anglicky a nemal silný prízvuk, aby mi Oyakata rozumel. Dokumentmi som myslel životopis a motivačný list.

Aký to bol pocit pristáť sám v Japonsku na letisku? Čakala ťa v hale menovka s tvojim menom, či si záhradu musel nájsť sám autobusom?

Ja som pristál v Tokyu a musel som ešte letieť do Nagoye. Moje lietadlo malo ale meškanie a nestihol som druhý let, tak som si musel kúpiť novú letenku. Keď som sa konečne po 12 hodinách sedenia na letisku dostal do Nagoye, tak áno, tam ma už čakali. Celkovo to bol zaujímavý zážitok. Kopa stresu, únavy, ale samozrejme aj nadšenie.

 

Ako je to po finančnej stránke, ak nám to môžeš prezradiť. 

Jediné financie, ktoré som potreboval boli na letenku a na veci, ktoré som si potreboval so sebou zobrať. Oyakata nám dáva každý mesiac vreckové. Prvý rok je to 15 000¥ čo je približne 100€. Každý ďalší rok nám pridáva po 5000¥. V podstate na život tu nepotrebujeme žiadne peniaze. Bývame s Oyakatom a jeho rodinou. Oyakata nám platí všetko potrebné na život.

Ako sa volá tvoj Oyakata a kde sídli (mesto)jeho dielňa/škola. 

Meno môjho Oyakatu je Junichiro Tanaka. Je štvrtou generáciou v jeho rodine čo robí bonsaje profesionálne. Jeho záhrada sídli v Nagoyi.

Ako vyzerá tvoj bežný pracovný deň. Nevynechaj prosím žiadny detail. 

Každý deň vstávam 6:20. Naraňajkujeme sa, vykonám rannú hygienu. Následne vymením vodu a nakŕmim dvoch psíkov čo máme. Pracujeme od ôsmej do dvanástej.  Následne máme hodinu pauzu na obed a oddych. Od jednej pokračujeme do druhej, kedy máme krátku pauzu na čaj. Prácu končíme medzi 5 a 6 hodinou večer. Navečeriame sa a väčšinou sa vrátim do dielne kedy po nociach pracujem buď na stromoch ktoré som si tu kúpil, alebo ktoré mi Oyakata dal na trénovanie tvarovania, keďže cez deň robíme údržbu. Dá sa povedať, že pracujem 14 a niekedy aj viac hodín denne.

Čo znamená údržba? Máme si to predstaviť, že trháte burinu z misiek, alebo polievate ručne každý strom? Vieš nám priblížiť čo musíte počas dňa robiť?

 

Údržba záleží podľa daného mesiaca. Napríklad keď som prišiel bol júl a vtedy sme akurát odstraňovali tohtoročné sviečky z japonských borovíc. V ďalších mesiacoch sme pretrhávali ihlice, pracovali na listnatých stromoch po tom ako zhodili listy. Samozrejme aj polievame ručne,  každý jeden strom. A približne raz za 2 mesiace, trháme burinu z misiek, čo nám zaberie zhruba 3 celé dni.

Ako je to s ročnými obdobiami? Mení sa tvoja práca v záhrade podľa ročného obdobia, alebo sa bude meniť podľa počtu rokov ktoré budeš v záhrade?

Ako som už spomínal, práca sa mení podľa ročného obdobia a mesiaca. Nemení sa to na základe počtu rokov, keďže od začiatku musím robiť všetko aby som sa dokázal zdokonaliť.

Pracujete 5 dní do týždňa a víkendy máte voľno? Ako ich trávite?

U nás v Aichi-en sa robí 6 dní a 1 deň máme voľno. Voľný deň môžeme robiť čo chceme. Jediné pravidlo je byt ďalšie ráno schopný pracovať.

Môžeš sa počas štúdia vracať späť na Slovensko? Ak áno, tak kedy a na aký dlhý čas?

Domov môžem ísť raz za rok na 2 týždne. Termín si môžem vybrať sám. Pravdepodobne budem chodiť naspäť každý Júl, aby som na narodeniny bol doma s rodinou.

Praxuje tam ešte niekto okrem teba? 

Áno, je tu Seth Nelson z Ameriky, ktorý tu už je tretí rok. Je tu ešte John Milton z Anglicka, ale on tu ostal pracovať.  Je tu už desať rokov.

Bol si už na nejakých výstavách? 

Zatiaľ som bol len na jednej výstave – Gomangokuten. Táto výstava je usporiadavaná Oyakatom môjho Oyakatu z Daiju-en.

Koľko bude trvať tvoja prax v Japonsku?

Išiel som sem na celú dĺžku,  čo znamená 5 rokov. Po 5 rokoch ak Oyakata povie, že som pripravený odísť a byť profesionál tak dostanem certifikát od japonskej asociácie.

Aké bolo zatiaľ tvoje najväčšie prekvapenie, alebo šokujúce zistenie o Japonsku,  prípadne bonsajoch. 

Najväčší šok som mal keď som zistil aké tu sú lacné bonsaje oproti cenám v Európe. Napríklad bonsaj čo tu stojí 50€ v Európe stojí 10 krát toľko. Ale to je všetko spojené s tým, že tu ten strom nemá pre nich hodnotu pretože je doslova jeden z najhorších a u nás je ten istý jeden z najlepších. Okrem tohto som nezažil žiadne prekvapenie alebo šok, lebo som si to všetko zistil vopred.

S akým materiálom (druhom stromu) najčastejšie pracuješ?

Najčastejšie robím s čiernou japonskou borovicou, ale máme tu takmer všetky druhy bonsajov.

Ako plánuješ využiť svoje vedomosti a zručnosti, ktoré získaš vo svojom pôsobení v Japonsku? 

Môj hlavný cieľ je priniesť a rozšíriť všetky vedomosti u nás na Slovensku a v Európe. Samozrejme by som chcel mať veľkú záhradu a časom mať vlastných učňov z Európy.

Aké chyby alebo rozdiely sú v našich bonsajoch oproti japonským ?

Tak hlavný rozdiel je určite vek. Naše stromy sú ešte veľmi mladé, síce máme yamadori, ale v miskách sú ešte krátko. Tu sú yamadori, ktoré sú v miskách viac ako 100 rokov. Je tu veľa malých vecí ktoré robia vo výsledku veľké rozdiely, ale zatiaľ taký najväčší čo som pocítil bolo, že bonsajisti mimo Japonska sa boja lámať konáre pri tvarovaní. Veľa krát som videl pekný strom ale hlavný konár nebol stiahnutý dole priamo od kmeňa. Toto platilo aj o mne a   vďaka tomu som si to hneď všimol.

Kde môžu ľudia sledovať tvoju prax v Japonsku sledovať?

Momentálne svoju všetku robotu dávam len na Instagram. andrej_bonsai, ale pokiaľ by ma chcel niekto kontaktovať, tak môže aj na Facebook, kde ma dokážete nájsť pod menom Andrej Dojcinovic. Alebo aj na môj email andrej.dojcinovic@gmail.com 

Na záver sa chcem poďakovať mamine, ocinovi. Bez nich by nič z tohto nebolo možné.

Aj my sa chceme poďakovať za tvoju ochotu a čas. Prajeme Ti veľa úspechov a hlavne sa už tešíme na tvoj návrat a tvoje budúce workshopy.

 

 

2% z daní za rok 2021

2% z daní za rok 2021

Pre tých, ktorí by 2% zo svojich daní chceli poskytnúť na fungovanie SBA, je dostupné tlačivo na tejto adrese: https://pfseform.financnasprava.sk/Formulare/eFormVzor/DP/form.527.html

II. ODDIEL – ÚDAJE O PRIJÍMATEĽOVI

IČO: 30869625
Právna forma: OBČIANSKE ZDRUŽENIE
Obchodné meno: Slovenská bonsajová asociácia
Ulica: GALAKTICKÁ
Súpisné číslo: 32
PSČ: 04012
Obec: Košice

Termín na poukázanie je 30.5.2022 pre zamestnancov, za ktorých daňové priznanie podáva zamestnávateľ a 31.3.2022 pre ostatných.

Za každé poskytnutie 2% vopred Ďakujeme SBA.